Letra original:
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Everything she never had, she's showing off
Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She's heading for something that she won't forget
Having no regrets is all that she really wants
We're only getting older baby
And I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Chasing there tonight
Doubts are running around her head
He's waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud and she doesn't want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She's falling, doesn't even know it yet
Having no regrets is all that she really wants
We're only getting older baby
And I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
We're only getting older baby
And I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you
Letra traducida:
Esta noche saldrá,
se cambia y se pone algo rojo,
a su madre no le gusta esa clase de vestido,
de todo lo que nunca tuvo, ella presume.
Conduciendo demasiado rápido,
la luna se abre camino en su pelo.
Se dirige hacia algo que no olvidará,
todo lo que ella quiere es no arrepentirse de nada.
Cariño, nos hacemos mayores,
y últimamente he estado pensando en ello.
¿Alguna vez te vuelve loca
cómo de rápido transforma (a la gente) la noche?
Todo en lo que alguna vez has soñado,
desapareciendo cuando te despiertas.
Pero no hay nada de qué preocuparse,
incluso cuando la noche cambia,
nunca nos cambiará a ti y a mí.
Esta noche hay una carrera allí,
las dudas corren alrededor de su cabeza.
El espera, se esconde detrás de un cigarrillo.
El corazón late con fuerza y ella no quiere que pare.
Moviéndose demasiado rápido, la luna ilumina su piel,
ella se está enamorando, ni siquiera lo sabe todavía.
Todo lo que ella quiere es no arrepentirse de nada.
Cariño, nos hacemos mayores,
y últimamente he estado pensando en ello.
¿Alguna vez te vuelve loca
cómo de rápido transforma la noche?
Todo en lo que alguna vez has soñado,
desapareciendo cuando te despiertas.
Pero no hay nada de qué preocuparse,
incluso cuando la noche cambia,
nunca nos cambiará a ti y a mí.
Esta noche saldrá,
se cambia y se pone algo rojo,
a su madre no le gusta esa clase de vestido,
la recuerda al pedazo de inocencia que ella perdió.
Cariño, nos hacemos mayores,
y últimamente he estado pensando en ello.
¿Alguna vez te vuelve loca
cómo de rápido transforma la noche?
Todo en lo que alguna vez has soñado,
desapareciendo cuando te despiertas.
Pero no hay nada de qué preocuparse,
incluso cuando la noche cambia,
nunca cambiará, cariño,
nunca cambiará, cariño,
nunca nos cambiará a ti y a mí.
Comentad si os ha gustado.
