lunes, 11 de agosto de 2014

5sos - She looks so perfect

Hola a todos, hoy os traigo una canción de 5sos. Esta canción tiene mucho ritmo y el vídeo es súper original.

PD: ¿Qué os parecería si hago un fanfic sobre algo que queráis (para quien no lo sepa un fanfic es como un relato sobre un libro, película, grupo musical... que se inventa con esas personas y donde ocurre algo que a ti o a otra gente le gustaría)?

Letra en inglés:
Simmer down, simmer down
They say we're too young now
To amount to anything else
But look around
We work too damn hard for this
Just to give it up now
If you don't swim, you'll drown
But don't move, honey
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrowed heart
And I know now, that I'm so down
Let's get out, let's get out
Because this deadbeat town's only here
Just to keep us down
While I was out
I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a shiny diamond ring with your name on it
Would you want to run away too?
Because all I really want is you
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
I made a mixtape straight out of 94
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
And I know now, that I'm so down
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrowed heart
And I know now, that I'm so down
You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrowed heart
And I know now, that I'm so down

Traducción:
Tranquilízate, tranquilízate,
dicen que somos demasiado jóvenes
para llegar a algo,
pero mira alrededor,
trabajamos tan malditamente duro por esto,
solo para darnos por vencido ahora.
Si no nadas, te ahogarás,
pero no te muevas, cariño.
Te ves tan perfecta ahí de pie,
con mi ropa interior de American Apparel (marca de ropa),
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto (dispuesto).
La marca de tu pintalabios es una obra de arte,
tengo tu nombre tatuado en un corazón con una flecha,
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto.
Vamos a salir, vamos a salir,
porque esta ciudad holgazana, está solo aquí
para reprimirnos.
Mientras estaba fuera,
me encontré a mí mismo, pensando,
si me presentara con un billete de avión
y un anillo de diamantes brillando con tu nombre sobre él,
¿querrías también escapar?
Porque todo lo que de verdad quiero es a ti.
Te ves tan perfecta ahí de pie,
con mi ropa interior de American Apparel,
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto.
Hice un recopilatorio de canciones de 1994,
tengo tus vaqueros rotos ajustados sobre el suelo,
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto.
Te ves tan perfecta ahí de pie,
con mi ropa interior de American Apparel,
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto.
La marca de tu pintalabios es una obra de arte,
tengo tu nombre tatuado en un corazón con una flecha,
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto.
Te ves tan perfecta ahí de pie,
con mi ropa interior de American Apparel,
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto.
La marca de tu pintalabios es una obra de arte,
tengo tu nombre tatuado en un corazón con una flecha,
y ahora lo sé, que estoy muy metido en esto.

 
 

2 comentarios:

  1. Natiiii, mi amiga me dijo que no es 5SOSers o sosas jejeje es 5SOSfamily jajajajajaja

    Por cierto tienes que sacar eso de que cuando escribes un comentario te ponga lo de escribir el número

    ResponderEliminar